Powered By Blogger

lunes, 11 de abril de 2016

Alfonso L Tusa C Jim Davenport, un Gigante de San Francisco original, fallece a los 82 años.

 

 Daniel E. Slotnik. 20-02-2016. The New York Times.

 Jim Davenport, un infielder quien jugó tercera base la mayor parte de su carrera con los Gigantes de San Francisco y batalló ante los Yanquis de Nueva York en la Serie Mundial de 1962, la primera vez que los Gigantes jugaban una desde que salieron de Nueva York, falleció este jueves 18 de febrero en Redwood City, Calif.
 La causa fue una falla cardíaca, anunciaron los Gigantes.
 Davenport fue Gigante por más de cinco décadas, como jugador, coach y manager, comenzando en 1958, la primera temporada del equipo en California.
 Un bateador derecho quien a menudo era abridor de la alineación, él tomo el primer turno al bate por los Gigantes en la costa oeste, de acuerdo a The San Jose Mercury News, y jugó junto a estrellas como Willie Mays, Willie McCovey y Orlando Cepeda.
 Davenport tuvo 10 hits ganadores de juego en 1969 y se retiró después de la temporada de 1970 con un promedio de bateo vitalicio de .258.
 En 1962, Davenport ganó el guante de oro. Los Gigantes perdieron la Serie Mundial ese año aunque tuvieron un promedio de bateo acumulado más alto y una efectividad más baja que los Yanquis en la Serie, y batearon más jonrones, triples y dobles. El decisivo séptimo juego terminó cuando una línea de McCovey fue atrapada por Bobby Richardson.
 “Yo era los suficientemente listo para hacer las pequeñas cosas, bateo y corrido, tocar y atrapar la pelota, y hacer de mi un pelotero decente”, le dijo Davenport a SFGiants.com.
 Luego de sus días de jugador activo, él siguió trabajando con el equipo por temporadas. En 1985, él tuvo un breve período como manager del equipo luego que Danny Ozark estuvo un año en el puesto. Davenport fue reemplazado por Roger Craig luego de compilar marca de 56-88.
 James Houston Davenport nació el 17 de agosto de 1933, en Siluria, Ala. Asistió a la University of Southern Mississippi.
 Él también fue coach brevemente de los Padres de San Diego, Filis de Filadelfia y Tigres de Detroit antes de regresar a los Gigantes a principios de los años ’90.
 Sus sobrevivientes incluyen a su esposa, Betty; cuatro hijos, Randy, Ken, Don y Gary; y una hija, Cathy.

Traducción: Alfonso L. Tusa C.

No hay comentarios:

Publicar un comentario